 |
| نتائج تصويت البرلمان البريطاني حول صفقة Brexit |
حسب ماجاء في وكالة رويترز: سحق أعضاء البرلمان اتفاق الخروج الذي
توصلت إليه رئيسة الوزراء تيريزا ماي يوم الثلاثاء الماضي مما دفع بريطانيا إلى
تعميق الأزمة وإجبار البرلمان على اتخاذ قرار في غضون أيام بشأن تأييد خروج
بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أو عدم التأجيل في آخر لحظة.
صوت النواب ضد صفقة Brexit المعدلة لشهر مايو بأغلبية 391 مقابل 242 ، حيث أثبتت محادثاتها في اللحظة الأخيرة مع رؤساء الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين لتهدئة مخاوف منتقديها أنها غير مجدية.
يضع التصويت خامس أكبر اقتصاد في العالم في منطقة مجهولة دون أي طريق واضح للمضي قدمًا ؛ الخروج من الاتحاد الأوروبي دون صفقة ، أو تأخير تاريخ الانسحاب في 29 مارس ، أو إجراء انتخابات مبكرة أو حتى استفتاء آخر ، أصبح كل شيء ممكنًا الآن.
ربما
قد تحاول مرة ثالثة الحصول على دعم برلماني على أمل أن يغير أعضاء البرلمان
المتشددون في حزبها المحافظ ، أكثر النقاد صراحةً في معاهدة الانسحاب ، رأيهم إذا
أصبح من المرجح أن تبقى بريطانيا في الاتحاد الأوروبي بعد كل شيء.
.
وبينما خسرت ، كان هامش الهزيمة أصغر من الخسارة القياسية التي بلغت 230 صوتًا والتي تكبدتها في يناير.
سيصوت أعضاء البرلمان الآن في الساعة 1900 بتوقيت جرينتش يوم الأربعاء بشأن ما إذا كان ينبغي على بريطانيا إنهاء أكبر كتلة تجارية في العالم دون اتفاق ، وهو سيناريو يحذر قادة الأعمال من أنه سيؤدي إلى فوضى في الأسواق وسلاسل التوريد ، ويقول منتقدون آخرون إن ذلك قد يسبب نقصًا في الغذاء والأدوية.
قالت ماي إن الحكومة لن تكلف نواب حزبها بكيفية التصويت ، كما هو الحال عادة.
وقال متحدث باسم حزب العمل المعارض إن هذا يعني أنها "تخلت عن أي ادعاء بقيادة البلاد". وقالت المتحدثة باسم ماي إنها لم تناقش الاستقالة.
رئيس الوزراء ، أجش بعد محادثات مساء الاثنين ، قال للنواب: "اسمحوا لي أن أكون واضحا. التصويت ضد المغادرة دون صفقة أو لتمديد لا يحل المشاكل التي نواجهها. "
وقالت إن البرلمان أصبح الآن في مأزق: "هل يرغب في إلغاء المادة 50 (الإعلان عن نيته بمغادرة الاتحاد الأوروبي)؟ هل ترغب في إجراء استفتاء ثانٍ؟ أم أنها تريد أن تترك مع صفقة ، ولكن ليس هذه الصفقة؟ "
وقال جراهام برادي ، وهو نائب محافظ من المحافظين ، إن السيناريوهين الأكثر ترجيحًا هما مغادرة الاتحاد الأوروبي دون صفقة "أو نوع من التأخير اللانهائي".
لكن أندريا ليدسوم ، التي تدير أعمال الحكومة في البرلمان ، أصرت على أنه "لا تزال نيتنا ، إن أمكن ، مغادرة الاتحاد الأوروبي في 29 مارس بقسط كبير".
قال الاتحاد الأوروبي إن خطر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على صفقة غير ضارة قد "زاد بشكل كبير" ولكن لن تكون هناك مفاوضات أخرى مع لندن حول شروط الطلاق.
الجنيه الإسترليني ، الذي انخفض في وقت سابق من اليوم بنسبة 2 في المئة إلى 1.3005 دولار ، وكان تداوله حول 1.3086 دولار بعد وقت قصير من التصويت. [GBP/]
وقال تيموثي جراف ، رئيس إستراتيجية الاقتصاد الكلي في ستيت ستريت جلوبال أدفايزورس في لندن: "لقد أغلق أحد الأبواب ، لكن الاحتمالات الأخرى قد فتحت والأسواق تأمل في أن يعاني التصويت يوم الأربعاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من عدمه هزيمة كبيرة".
إن معارضة اتفاق أيار (مايو) بين أعضاء حزب المحافظين تنبع من الاعتقاد بأنه لا يقدم استراحة نظيفة من الاتحاد الأوروبي الذي صوت الكثيرون لصالحه.
يجادل مؤيدو Brexit بأنه على الرغم من أن الطلاق "بدون صفقة" قد يجلب بعض عدم الاستقرار على المدى القصير ، إلا أنه على المدى الطويل سيسمح للمملكة المتحدة بالنمو وإبرام صفقات تجارية مفيدة في جميع أنحاء العالم.
ومع ذلك ، من المتوقع أن يرفض البرلمان بحزم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أيضًا "لا صفقة" ، لذلك سيصوت النواب مرة أخرى يوم الخميس - حول ما إذا كان ينبغي للحكومة أن تطلب تأجيل موعد المغادرة للسماح بمزيد من المحادثات.
استبعد كل من مايو والاتحاد الأوروبي بالفعل أي تغييرات أخرى على الصفقة ، التي تم التوصل إليها بعد عامين ونصف من المفاوضات الشاقة.
"لا فرصة ثالثة"
قال رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر يوم الاثنين: "لن تكون هناك فرصة ثالثة". "لن تكون هناك تفسيرات أخرى للتفسيرات ، ولن تكون هناك تأكيدات إضافية للتطمينات إذا فشل" التصويت المجدي "غدًا."
كان من المتوقع أن تعرض الحكومة على البرلمان فرصة للضغط من أجل تمديد فترة قصيرة ، لكنها أعلنت مساء الثلاثاء أنه سيكون على البرلمان أن يقرر طول التأخير الذي ستطلبه الحكومة.
وأثار هذا احتمال أنها قد تطلب دفع تاريخ الخروج في أواخر شهر أيار (مايو) ، عندما يتعين على بريطانيا المشاركة في انتخابات البرلمان الأوروبي - وهو احتمال يحرص الجانبان على تجنبه.
وقال متحدث باسم رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك ، الذي يمثل حكومات الاتحاد الأوروبي ، إنه يتعين على بريطانيا تقديم "مبرر موثوق به" لأي طلب لتأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
صوت البريطانيون بأغلبية 52-48 في المائة في عام 2016 لمغادرة الاتحاد الأوروبي ، لكن القرار لم يقسم الأحزاب الرئيسية فحسب ، بل كشف أيضًا عن انقسامات عميقة في المجتمع البريطاني ، مما أثار المخاوف بشأن الهجرة والعولمة.
يخشى الكثيرون من أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيقسم الغرب بينما يتصارع مع الرئاسة الأمريكية غير التقليدية لدونالد ترامب وتأكيد متزايد من روسيا والصين ، تاركًا بريطانيا أضعف اقتصاديًا واستنفاد قدراتها الأمنية.
يقول المؤيدون إنها تسمح لبريطانيا بالتحكم في الهجرة والاستفادة من الفرص العالمية ، وإبرام صفقات تجارية جديدة مع الولايات المتحدة وغيرها مع الاستمرار في الحفاظ على روابط وثيقة مع الاتحاد الأوروبي ، والتي ، حتى بدون بريطانيا ، ستكون سوقًا واحدة تضم 440 مليون شخص.
صوت النواب ضد صفقة Brexit المعدلة لشهر مايو بأغلبية 391 مقابل 242 ، حيث أثبتت محادثاتها في اللحظة الأخيرة مع رؤساء الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين لتهدئة مخاوف منتقديها أنها غير مجدية.
يضع التصويت خامس أكبر اقتصاد في العالم في منطقة مجهولة دون أي طريق واضح للمضي قدمًا ؛ الخروج من الاتحاد الأوروبي دون صفقة ، أو تأخير تاريخ الانسحاب في 29 مارس ، أو إجراء انتخابات مبكرة أو حتى استفتاء آخر ، أصبح كل شيء ممكنًا الآن.
وبينما خسرت ، كان هامش الهزيمة أصغر من الخسارة القياسية التي بلغت 230 صوتًا والتي تكبدتها في يناير.
سيصوت أعضاء البرلمان الآن في الساعة 1900 بتوقيت جرينتش يوم الأربعاء بشأن ما إذا كان ينبغي على بريطانيا إنهاء أكبر كتلة تجارية في العالم دون اتفاق ، وهو سيناريو يحذر قادة الأعمال من أنه سيؤدي إلى فوضى في الأسواق وسلاسل التوريد ، ويقول منتقدون آخرون إن ذلك قد يسبب نقصًا في الغذاء والأدوية.
قالت ماي إن الحكومة لن تكلف نواب حزبها بكيفية التصويت ، كما هو الحال عادة.
وقال متحدث باسم حزب العمل المعارض إن هذا يعني أنها "تخلت عن أي ادعاء بقيادة البلاد". وقالت المتحدثة باسم ماي إنها لم تناقش الاستقالة.
رئيس الوزراء ، أجش بعد محادثات مساء الاثنين ، قال للنواب: "اسمحوا لي أن أكون واضحا. التصويت ضد المغادرة دون صفقة أو لتمديد لا يحل المشاكل التي نواجهها. "
وقالت إن البرلمان أصبح الآن في مأزق: "هل يرغب في إلغاء المادة 50 (الإعلان عن نيته بمغادرة الاتحاد الأوروبي)؟ هل ترغب في إجراء استفتاء ثانٍ؟ أم أنها تريد أن تترك مع صفقة ، ولكن ليس هذه الصفقة؟ "
وقال جراهام برادي ، وهو نائب محافظ من المحافظين ، إن السيناريوهين الأكثر ترجيحًا هما مغادرة الاتحاد الأوروبي دون صفقة "أو نوع من التأخير اللانهائي".
لكن أندريا ليدسوم ، التي تدير أعمال الحكومة في البرلمان ، أصرت على أنه "لا تزال نيتنا ، إن أمكن ، مغادرة الاتحاد الأوروبي في 29 مارس بقسط كبير".
قال الاتحاد الأوروبي إن خطر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على صفقة غير ضارة قد "زاد بشكل كبير" ولكن لن تكون هناك مفاوضات أخرى مع لندن حول شروط الطلاق.
الجنيه الإسترليني ، الذي انخفض في وقت سابق من اليوم بنسبة 2 في المئة إلى 1.3005 دولار ، وكان تداوله حول 1.3086 دولار بعد وقت قصير من التصويت. [GBP/]
وقال تيموثي جراف ، رئيس إستراتيجية الاقتصاد الكلي في ستيت ستريت جلوبال أدفايزورس في لندن: "لقد أغلق أحد الأبواب ، لكن الاحتمالات الأخرى قد فتحت والأسواق تأمل في أن يعاني التصويت يوم الأربعاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من عدمه هزيمة كبيرة".
إن معارضة اتفاق أيار (مايو) بين أعضاء حزب المحافظين تنبع من الاعتقاد بأنه لا يقدم استراحة نظيفة من الاتحاد الأوروبي الذي صوت الكثيرون لصالحه.
يجادل مؤيدو Brexit بأنه على الرغم من أن الطلاق "بدون صفقة" قد يجلب بعض عدم الاستقرار على المدى القصير ، إلا أنه على المدى الطويل سيسمح للمملكة المتحدة بالنمو وإبرام صفقات تجارية مفيدة في جميع أنحاء العالم.
ومع ذلك ، من المتوقع أن يرفض البرلمان بحزم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أيضًا "لا صفقة" ، لذلك سيصوت النواب مرة أخرى يوم الخميس - حول ما إذا كان ينبغي للحكومة أن تطلب تأجيل موعد المغادرة للسماح بمزيد من المحادثات.
استبعد كل من مايو والاتحاد الأوروبي بالفعل أي تغييرات أخرى على الصفقة ، التي تم التوصل إليها بعد عامين ونصف من المفاوضات الشاقة.
"لا فرصة ثالثة"
قال رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر يوم الاثنين: "لن تكون هناك فرصة ثالثة". "لن تكون هناك تفسيرات أخرى للتفسيرات ، ولن تكون هناك تأكيدات إضافية للتطمينات إذا فشل" التصويت المجدي "غدًا."
كان من المتوقع أن تعرض الحكومة على البرلمان فرصة للضغط من أجل تمديد فترة قصيرة ، لكنها أعلنت مساء الثلاثاء أنه سيكون على البرلمان أن يقرر طول التأخير الذي ستطلبه الحكومة.
وأثار هذا احتمال أنها قد تطلب دفع تاريخ الخروج في أواخر شهر أيار (مايو) ، عندما يتعين على بريطانيا المشاركة في انتخابات البرلمان الأوروبي - وهو احتمال يحرص الجانبان على تجنبه.
وقال متحدث باسم رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك ، الذي يمثل حكومات الاتحاد الأوروبي ، إنه يتعين على بريطانيا تقديم "مبرر موثوق به" لأي طلب لتأجيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
صوت البريطانيون بأغلبية 52-48 في المائة في عام 2016 لمغادرة الاتحاد الأوروبي ، لكن القرار لم يقسم الأحزاب الرئيسية فحسب ، بل كشف أيضًا عن انقسامات عميقة في المجتمع البريطاني ، مما أثار المخاوف بشأن الهجرة والعولمة.
يخشى الكثيرون من أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيقسم الغرب بينما يتصارع مع الرئاسة الأمريكية غير التقليدية لدونالد ترامب وتأكيد متزايد من روسيا والصين ، تاركًا بريطانيا أضعف اقتصاديًا واستنفاد قدراتها الأمنية.
يقول المؤيدون إنها تسمح لبريطانيا بالتحكم في الهجرة والاستفادة من الفرص العالمية ، وإبرام صفقات تجارية جديدة مع الولايات المتحدة وغيرها مع الاستمرار في الحفاظ على روابط وثيقة مع الاتحاد الأوروبي ، والتي ، حتى بدون بريطانيا ، ستكون سوقًا واحدة تضم 440 مليون شخص.